свършва пътят
паяче
в дъното на рапан
end of the road
a spider
in the bottom of a shell
Straßenende
eine Spinne
ganz unten in einer Muschel
2
морска гара
чайки се вливат
в мъглата
a harbor
seagulls rushing
into the mist
ein Hafen
Möwen huschen
in den Nebel
3
пролетна буря
с единия клон в реката
неразлистена върба
spring storm
a leafless branch of the willow
in the rive
Frühlingssturm
ein blattloser Zweig der Weide
im Fluß
http://www.bregengemme.net/chrysanthemum/media/archiv/Chrysanthemum%206.pdf
Няма коментари:
Публикуване на коментар